比如:入野自由(日本汉字)——入野自由(中国)——いりのみゆう(假名)——irinomiyuu(罗马音)——irinomiyu...
英文名字就写成:TOMOKAZU SUGITA
①日本人名译成英文时采用的是日语罗马字【就是假名的拼音】。【野田佳彦】姓:野田,名:佳彦 平假名读音:のだ よ...
翻译成英文时就要根据实际读音来翻译。动画大导演的读音是后者,所以翻译成英文就是Hayao Miyazaki (http://en.wiki...
森槐南 Mori Minami Enzi 国分高胤 Yin Kokubun Takashi 本田种竹 Honda 林凤冈 Lin 栗木锄云 Kuriki 石川忠久 Tadahisa Ishikawa 一海知义 Yunlin 冈村繁 Traditi...
比如说著名歌手滨崎步她的名字是浜崎あゆみ可是翻译成中文あゆみ我们就不好翻成阿由美。あゆみ在日语里也是有对应的...
日本人的名字没有翻译。因为日语的假名可以用罗马字母来表示,在国际上,日本人的名字就是用罗马字母来表示并发音的...
乡秀 树 Hideki Gou 写法上是和英语一样的啦,名在前,姓在后 比如: 酒井 法子 日式的写法: Noriko Sakai 英式的写法: Sakai Noriko
Aya Kifuji --- 罗马字缀字法:seikatubunka.metro.tokyo.jp/h户bon/ 问题四:他们是日本人他们来自日本翻译成英文 你好。他们是日本人他们来自日本 翻译成英语是...
日本韩国的人名都有汉字的,直接用汉字就可以。“日本人名字翻译成英语是音译的”,那不是音译,那是他们的罗马拼音,比如木村拓哉:kimura takuya.“但是翻译成中...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
日本名翻译成英文 | 日语名字的翻译方式 | 日本人的名字有哪些读音 |
好听的日本英文名 | 日本媒体的创作者 | 日语名字怎么翻译 |
可爱日本英文名 | 日语名字如何翻译成中文 | 日本名字英文 |
日本人的英文名 | 返回首页 |
返回顶部 |