功能语法在解释歧义现象方面显现出了一些优势,这为歧义的分析开拓了一条新路(邱述德 1998: 584)。但目前在学术界,仅有少数学者选取功能语言学视角对英语歧义进行过...
Paul Robert在《英语句子结构》(English Sentence Structure)一书中指出:“据多数情况来看,歧义的产生并非故意的。它是由运用句子结构时的疏忽造成的,以致没有能够...
在句子中不会产生歧义吗?一般不会,因为一个词的意思,要根据上下文确定,上下文的英语是context,它还是语境的意思。语境决定词义。但是有例外。所以,过去一个...
例(4)是语义关系不明造成歧义。因句中的“青年人”可以是演员,也可以是剧中人。可用增添词语和变换词语的综合方法消除歧义。如果“青年人”是演员,全句可改为“扮...
歧义句子= squinting modifier (a common grammatical error)i.e.1) [WRONG] Defining your terms clearly strengthens your argument. (does defining "clearly...
,表示一种需求。(四)语义指向分析法:例1“chicken did not eat鸡不吃了。例1(a)中的“吃”是由隐性成分某个人发出的,(b)中的“吃”是由“鸡”发出的,例2...
TM这个缩略词分别为Task Manager(任务管理程序)、Terminal(终端)、Timer(定时器)、Trade Mark(商标)、tactical missile(战术导弹)、technical manual(技术...
中文很难表达细微差别?不知道这个论断来自哪里。去看看现在的大学和研究生教材还有中文期刊,有多少句子是存在歧义...
4 The team said, the coach is great. The team, said the coach, is great.5 Let's talk turkey. Let's talk, turkey.6.Well leave it alone. Well, leave it ...
这种情况下,歧义的产生就在所难免。英语结构歧义较多的发生在对物质过程、心理过程、关系过程这三种主要过程的判定。有时,一个小句既可以解读为物质过程又可以解读...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
容易引起歧义的英语 | 什么叫有歧义 | 英语中的歧义现象及其成因 |
容易引起歧义的中文 | 英语学不好有什么影响 | 语文不好英语也就不好吗 |
引起歧义的英文 | 英语为什么成为了国际通用语言 | 出现歧义 |
英语好语文差是为什么 | 返回首页 |
返回顶部 |